Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4016

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Nafi'

Sahih (authentic)
  1. 1Abu an‑Nu'mannarrated it to al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهَا‏.‏ حَتَّى حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar stopped killing house snakes after learning of the prohibition.

Key terms explained
Jinnan

A term for snakes found in houses.

Abu Lubaba al-Badri

A Companion who informed Ibn ʿUmar about the Prophet’s ﷺ prohibition.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that learning a prophetic guideline should change one’s conduct. The narration distinguishes house snakes, for which a prohibition on killing them has been transmitted, from other snakes; the detailed rulings are discussed in classical legal literature. Ibn ʿUmar’s response also shows his willingness to follow the Sunnah as soon as he learned of it.

Lessons for today
  1. Seek reliable knowledge before killing or harming animals.
  2. Change your conduct when you learn of an authentic prophetic guideline.
  3. Treat living creatures carefully and consider their safety in your choices.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.