Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4132

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar describes how the Muslims positioned themselves in relation to the enemy.

Key terms explained
Ghazwa

A military expedition in which the Prophet ﷺ took part.

Najd

A region on the Arabian Peninsula.

battle formation

An organized arrangement of fighters facing the enemy.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report in the context of the Prophet’s ﷺ military campaigns. The mention of the Muslims forming a battle line shows that orderly preparation was part of military practice; in itself, it is not a general call to violence.

Lessons for today
  1. Prepare collaborative work carefully and agree on clear roles in advance.
  2. Stay orderly in tense situations and follow reliable arrangements.
  3. Read accounts of military campaigns in their historical context, and do not take them as isolated calls to violence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.