Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4140

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ أَنْمَارٍ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُتَوَجِّهًا قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُتَطَوِّعًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed voluntary prayers on his mount during a military expedition.

Key terms explained
Nawafil

Voluntary prayers that are not obligatory.

Mount

An animal used for travel, such as a camel or horse.

Expedition of Anmar

A military expedition from the time of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that voluntary prayers may be performed while travelling on a mount, even when the traveller is not facing the usual direction of prayer. The narration concerns voluntary prayers; by itself, it does not prove that obligatory prayers may be performed in the same circumstances.

Lessons for today
  1. Continue performing voluntary prayers while travelling when circumstances allow.
  2. Distinguish between voluntary prayers on the road and the rules for obligatory prayers.
  3. Learn the rules of prayer while travelling before setting out, so you know how to pray in different circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.