Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4384

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Mas'ud’s constant closeness to the Prophet ﷺ testified to his devotion.

Key terms explained
Ibn Mas'ud

A companion of the Prophet ﷺ known for his knowledge and close association with him.

members of the household

The family or household of the Prophet ﷺ; Abu Musa and his brother thought that Ibn Mas'ud and his mother belonged to it.

constant closeness

Frequently being with the Prophet ﷺ and faithfully seeking his company.

Scholarly insights

Scholars regard this report as indicating Ibn Mas'ud’s special devotion and the importance of being close to the Prophet ﷺ in order to learn. The text describes Abu Musa’s observation and does not establish a separate ruling for the four schools of law.

Lessons for today
  1. Regularly seek the company of people who help strengthen your faith and knowledge.
  2. Show dedication to learning by attentively visiting reliable teachers and faithfully following their instruction.
  3. Let your appreciation of knowledge show through your effort and closeness, not words alone.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.