Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4700

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، ‏{‏أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas identifies those who exchanged Allah’s blessing as the disbelievers of Mecca.

Key terms explained
Allah’s blessing

A gift or blessing that Allah bestows upon people.

Disbelief

Rejecting faith in Allah and His message.

Ibn Abbas

A companion of the Prophet ﷺ, known for his knowledge of the Quran.

Scholarly insights

Classical Quran commentators cite this statement of Ibn Abbas as an explanation of Quran 14:28: according to him, the group described is the disbelievers of Mecca, who responded to Allah’s blessing with disbelief. The report explains the verse and does not, by itself, establish a general legal rule.

Lessons for today
  1. Reflect each day on the blessings Allah has bestowed upon you, and show gratitude through your words and actions.
  2. Let the blessings you receive strengthen your obedience and faith rather than distract you from them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.