Prophetic Commentary on the Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4706

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophetic Commentary on the Qur'an
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ‏}‏ قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ، الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas explains that Jews and Christians rejected parts of Scripture.

Key terms explained
those who divided

The designation in Quran 15:90 for people who divided the revelation into parts.

believed in one part and rejected another

They accepted some parts of Scripture but rejected others.

Scholarly insights

Ibn Abbas explains the “those who divided” in Quran 15:90 as Jews and Christians who accepted some parts of Scripture and rejected others. Quran commentators use this report to emphasize that belief in revelation should not be selective: one accepts what Allah has revealed. The explanation identifies the group addressed in the verse; it does not provide grounds for condemning individuals or communities without knowledge.

Lessons for today
  1. Read the Quran and reliable commentary carefully rather than choosing only the passages that already suit you.
  2. Speak about other faith communities with knowledge and restraint; distinguish between explaining a verse and judging individuals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.