Sahih al-Bukhari, hadith 4723
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha clarifies that the verse in question concerns supplication.
A personal or collective invocation in which someone asks Allah for help, guidance, or forgiveness.
Sent down by Allah to the Prophet ﷺ.
Scholars consider Aisha’s clarification when explaining the verse in question: the verse is related to calling upon Allah. The narration highlights the importance of the Companions’ explanations in understanding the Qur’an; on its own, it does not provide a more specific wording or particular rules for supplication.
- Set aside time each day to consciously ask Allah for guidance and help in your own words.
- Consult reliable Qur’anic commentary to understand which verse a narration relates to.
This sahih narration appears close to the same passage in the tafsir book and helps place the surrounding explanation in context.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)This narration addresses sincerity in worship and offers a broader complement concerning directing supplications to Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.