Sahih al-Bukhari, hadith 483
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar followed the Prophet ﷺ by praying at the places where he had prayed.
A son of Abdallah ibn Umar, who narrated his father’s practice regarding prayer.
A place along the route about which Salim and Nafi‘ differed when identifying a prayer location.
Scholars infer from this report that following the Prophet ﷺ in permissible matters is praiseworthy. Ibn Umar did so out of love for and careful adherence to the Sunnah. However, the report does not make praying at those specific places obligatory or a general condition for a valid prayer. The differing recollections about Sharaf ar-Rawha also show that such locations should be identified with care.
- Learn the Sunnah carefully and follow the example of the Prophet ﷺ with sincere intention.
- Do not treat recommended imitation as obligatory when there is no evidence for that.
- Handle historical locations carefully and distinguish established knowledge from differing reports.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.