Sahih al-Bukhari, hadith 5008
Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever recites the two verses receives a special reward.
Reads the verses of the Qur’an aloud or silently.
The transmitted text here does not specify which two verses; the full text of the related narration clarifies this.
Classical scholars connect this narration with the virtue of reciting the last two verses of Surah al-Baqarah at night. They emphasize that this promise highlights the value of Qur’an recitation and night worship, without replacing other forms of worship.
- Include the last two verses of Surah al-Baqarah in your evening or nighttime recitation.
- Read the verses attentively and reflect on their meaning rather than reciting them merely as a routine.
- Make Qur’an recitation a regular habit, even on evenings when you have little time.
This Sahih narration from Abu Mas‘ud gives the complete wording: whoever recites the last two verses of Surah al-Baqarah at night, they will suffice for him.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)This narration addresses the special value of certain Qur’anic verses and adds to the broader theme of protection and reward.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.