Hunting, Slaughtering · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5477

Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hunting, Slaughtering
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Hatim

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا خَزَقَ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Game is halal when caught by a trained hunting dog or pierced by a sharp projectile.

Key terms explained
Trained hunting dogs

Dogs trained to catch game for their owner.

Mi'rad

A hunting projectile with a pointed tip and a broad side.

Piercing

Wounding the game by penetrating its body with the projectile, rather than striking it with a blunt part.

Scholarly insights

Scholars infer that game is halal when a properly trained dog catches it for its owner, even if the animal dies from the bite. The game must not be eaten if the dog has eaten from it; other narrations clarify this condition. With a Mi'rad, the game is lawful when its sharp tip pierces the body. If the animal dies from the broad, blunt side, it is considered to have died from a blow and must not be eaten. The legal schools also discuss conditions such as invoking Allah’s name when releasing the animal or throwing the projectile.

Lessons for today
  1. Make sure your hunting dog is properly trained and catches game for you.
  2. Do not eat game killed by the blunt, broad side of a projectile.
  3. Learn the conditions for halal hunting before preparing the game you have caught.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.