Medicine · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5683

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Nu'aymnarrated it to al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Ghasilعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ أَوْ يَكُونُ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ الدَّاءَ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ mentions cupping, honey, and cauterization when appropriate as treatments.

Key terms explained
a cut with a cupping blade

Cupping, also called hijama: a treatment in which small incisions are made with a special blade.

a drink of honey

An amount of honey taken as a remedy.

cauterization

A treatment in which an area is sealed by burning it; the Prophet ﷺ says that he dislikes it.

Scholarly insights

Scholars understand this list as indicating treatments that may be beneficial when suited to the condition, not as an instruction to apply them to everyone. The words about cauterization show restraint: it is not a first choice and should only be considered when a qualified expert deems it appropriate. The hadith also teaches that the Prophet ﷺ could reject a treatment out of personal preference without declaring it forbidden for everyone.

Lessons for today
  1. Do not choose a treatment merely because it is mentioned in a report; ensure it suits the condition and seek expert advice.
  2. Do not regard cauterization as an obvious first step, since the Prophet ﷺ expressed dislike of it.
  3. Do not use honey or cupping as a substitute for necessary medical care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.