Sahih al-Bukhari, hadith 585
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Avoid deliberately praying at sunrise and sunset.
Intentionally scheduling the prayer for the moment when the sun rises or sets.
The brief periods when the sun appears above the horizon or disappears behind it.
Classical scholars infer from this report that voluntary prayers should be avoided at sunrise and sunset. The schools of law discuss exceptions, such as missed obligatory prayers and prayers with a specific cause; the precise rules differ among the schools. The warning also helps distinguish prayer from the worship of the sun.
- Do not schedule voluntary prayers for the moment when the sun rises or sets.
- Learn the prayer times at your local mosque and observe the brief prohibited periods.
- Ask a reliable scholar about the rulings for a missed obligatory prayer or a prayer with a specific cause.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.