Sahih al-Bukhari, hadith 6319
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited before sleeping and passed his hands over his body.
Blowing gently into the hands without spitting forcefully.
The protective surahs al-Falaq and an-Nas.
Scholars infer from this narration that it is recommended to recite al-Falaq and an-Nas before sleeping, blow gently into the hands, and pass them over the body. The narration describes a Prophetic practice and makes this supplication and recitation a practical means of seeking protection and placing one's trust in Allah.
- Recite al-Falaq and an-Nas before sleeping and blow gently into your hands.
- Pass your hands over your body as a daily supplication for protection.
- Make this Prophetic practice a regular, peaceful way to end your day.
This narration also describes an action of the Prophet ﷺ when going to bed, complementing the bedtime practices discussed in this chapter.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)This narration from Sahih al-Bukhari is consistent with the careful habits the Prophet ﷺ taught for before sleep.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.