Invocations · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6343

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Invocations
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed for rain and turned his outer garment inside out.

Key terms explained
Istisqa

Asking Allah for rain, including through a congregational prayer and supplication.

Musalla

An open prayer ground used for congregational prayer.

Rida

An outer garment worn over the shoulders.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that turning the rida inside out during a supplication for rain is part of the Prophetic sunnah. The legal schools discuss its precise manner and timing; the narration mentions that the Prophet ﷺ turned towards the qibla and reversed his garment. This gesture is understood as a hopeful sign that Allah will change the situation for the better, not as a condition for the supplication.

Lessons for today
  1. Sincerely ask Allah for help when drought or another hardship afflicts you.
  2. Learn the prescribed practice of istisqa and observe it with humility.
  3. Turn your outer garment inside out during the supplication for rain, following the Prophetic sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.