Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 645

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Congregational prayer brings twenty-seven degrees more reward.

Key terms explained
congregational prayer

A prayer performed by believers together, with an imam leading them.

twenty-seven degrees

An indication of the greater reward for prayer performed in congregation.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence of the great virtue of congregational prayer. The legal schools differ over its precise legal status: they emphasize its importance while differing in how they assess its obligation and scope. The twenty-seven degrees mentioned indicate a special reward; the text does not state that individual prayer is invalid.

Lessons for today
  1. Try to perform the obligatory prayers with others in a mosque or another suitable place.
  2. Kindly encourage household members and friends to pray together regularly.
  3. Value the extra reward of congregational prayer without regarding prayer alone as worthless.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.