Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 648

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Congregational prayer carries extra merit, and at Fajr the angels gather.

Key terms explained
Congregational prayer

A prayer performed together by believers, usually led by an imam.

Angels of the night and the day

Angels who take turns and gather at the Fajr prayer.

Witnessed

The recitation at Fajr is attended and witnessed by angels.

Scholarly insights

Scholars infer from this the special merit of prayer in congregation and encourage Muslims to maintain the congregational prayers. The mention of twenty-five degrees describes the additional reward; another narration in Sahih al-Bukhari mentions twenty-seven degrees. The Qur’anic reference connects Fajr with a recitation attended by angels.

Lessons for today
  1. Plan your day so that you can pray Fajr on time and, where feasible, in congregation.
  2. Value congregational prayer as an opportunity for extra reward and connection with the Muslim community.
  3. Set aside time for Qur’an recitation at Fajr and reflect on its special mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.