Oaths and Vows · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6643

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Abu Sa'id

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4His father, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Surah al-Ikhlas is equal in merit to one-third of the Quran.

Key terms explained
Surah al-Ikhlas

The 112th surah of the Quran, describing Allah’s oneness and unique attributes.

One-third of the Quran

The Prophet ﷺ describes this surah’s special merit; this does not mean that it replaces the full content of the Quran’s other verses.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the Quran addresses topics such as Allah’s oneness, rulings, and stories, while Surah al-Ikhlas chiefly summarizes the theme of Allah’s oneness. Its merit makes it valuable to recite often, but does not exempt Muslims from reading and studying the rest of the Quran. On its own, this hadith does not establish a specific legal ruling about oaths or vows.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to recite Surah al-Ikhlas attentively and with understanding.
  2. Let this surah’s special merit encourage you to read and study the rest of the Quran as well.
  3. Do not underestimate the Quran’s short chapters; their meaning can be especially profound.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.