Oaths and Vows · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6670

Narrated by Abdullah ibn Buhaina. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Buhaina

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ، فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ انْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، وَسَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَلَّمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever forgets the first sitting should complete the prayer and perform two prostrations.

Key terms explained
Rak‘ah

A unit of prayer that includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

Taslim

The closing greeting that marks the end of the prayer.

Sujud as-sahw

Two prostrations performed to make up for a mistake or forgetfulness in the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone who forgets the first sitting and stands upright should continue the prayer and perform sujud as-sahw at the end. The Prophet ﷺ did this before the taslim. The legal schools differ on the precise rules and timing of sujud as-sahw; the details depend, among other things, on the type of mistake and the legal school one follows.

Lessons for today
  1. If you have already stood upright after the first sitting, complete your prayer and follow the rules of sujud as-sahw.
  2. Learn the basic rules of sujud as-sahw in the legal school you follow so that you can respond calmly when you make a mistake.
  3. A mistake made out of forgetfulness does not necessarily mean that you must repeat the entire prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.