Sahih al-Bukhari, hadith 6764
Narrated by Usama ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Asimnarrated it to al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ali ibn Husaynعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5Amr ibn Uthmanعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ، وَلاَ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this hadith, a difference in religion prevents inheritance between the parties.
Receives a legally prescribed share of someone’s estate after their death.
A person who does not belong to the religion of Islam; here, the term refers to the legal distinction relevant to inheritance.
Classical scholars infer from this hadith that, under Islamic inheritance rules, a difference in religion prevents the parties from inheriting from one another. The four Sunni schools of law recognize this principle, though they discuss specific issues and exceptions within inheritance law. The statement concerns legal inheritance and does not, in itself, rule out voluntary gifts made during a person’s lifetime.
- When dealing with an estate, first carefully establish the family relationships and religious status of the potential heirs.
- For a specific inheritance dispute, seek guidance from a qualified scholar and a competent legal professional.
- Treat family members fairly and discuss the estate in good time, without unilaterally altering legal inheritance rules.
This narration addresses the disposition of property left by a deceased person and thus complements the rules of succession.
Sahih al-Bukhari · #6765 (Sahih)This narration discusses the distribution of an estate and helps explain the broader context of Islamic inheritance rules.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.