Tricks · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6954

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Tricks
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaqnarrated it to al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After a state of ritual impurity, wudu is required for prayer.

Key terms explained
ḥadath

A state of ritual impurity that invalidates wudu, such as passing wind.

wudu

The prescribed minor ablution performed to attain ritual purity for prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that ritual purity is a condition for the validity of prayer. The four Sunni schools of law agree that whoever invalidates their wudu must perform it again before praying. This statement concerns ritual validity; it does not mean that a person can determine for themselves how Allah will ultimately reward their worship.

Lessons for today
  1. Perform wudu again before praying if your ritual purity has been broken.
  2. Learn which actions invalidate wudu so that you can begin prayer with confidence.
  3. Treat preparation for prayer as part of your worship and take your time with it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.