Holding Fast to the Qur'an and Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7325

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ، فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ، فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Eid prayer was followed by a sermon and charity, without any call to prayer being mentioned.

Key terms explained
Eid prayer

The congregational prayer on one of the two Islamic festivals.

Adhan and iqamah

The call to prayer and the announcement that the prayer is about to begin.

Sadaqah

Voluntary charity in which someone gives money or possessions to help others.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that no adhan or iqamah was given for the Eid prayer. The sequence described here is the prayer followed by the sermon. The women donated jewelry as charity; this shows that women too can actively contribute to charitable giving. The narration does not provide a complete account of the legal differences among the schools of law on every detail of the Eid prayer.

Lessons for today
  1. Take part in charitable giving and give what you can, even if it is jewelry or another possession.
  2. Follow the established Prophetic practice for the Eid prayer and distinguish between the prayer and the sermon.
  3. Ensure that women and other attendees have the opportunity to contribute to good causes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.