Sahih al-Bukhari, hadith 7354
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الأَعْرَجِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ، فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ " مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ، فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي ". فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَىَّ، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Huraira stayed close to the Prophet ﷺ and memorized his words.
Abu Huraira responds to people who thought he narrated many reports from the Messenger of Allah ﷺ. He explains that his constant companionship with the Prophet ﷺ enabled him to gain much knowledge, and recalls the promise concerning spreading out his cloak.
The Muslims who emigrated from Mecca to Medina.
The people of Medina who helped the Prophet ﷺ and the emigrants.
An outer garment or cloak worn over the upper body.
Scholars infer from this that dedication to knowledge and frequent attendance at lessons help a person retain and pass on what they learn. Abu Huraira’s numerous narrations are explained by his close companionship with the Prophet ﷺ and the special promise he describes. The hadith also affirms that Allah granted miracles to His Prophet ﷺ; in itself, it contains no specific legal ruling over which the four schools of law differ.
- Set aside time each day to learn and review reliable Islamic knowledge.
- Take notes and verify narrations using reliable sources before passing them on.
- Do not let practical obligations keep you from learning; find a manageable way to attend lessons.
This sahih narration from the same section of the book also mentions Abu Huraira and relates to the preservation and transmission of knowledge.
Sahih al-Bukhari · #7355 (Sahih)This sahih narration appears immediately after this account in the same chapter on holding fast to the Qur’an and Sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.