Sahih al-Bukhari, hadith 7368
Narrated by Abdullah al-Muzani. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Ma'marnarrated it to al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ". كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A voluntary prayer before Maghrib is recommended, but not obligatory.
The obligatory prayer performed just after sunset.
An indication that the prayer is voluntary and not obligatory.
A practice people regard as a consistently established religious custom.
Scholars infer from this narration that two voluntary units of prayer before the obligatory Maghrib prayer are permissible and recommended. The phrase “whoever wishes” prevents people from treating it as obligatory or as a fixed part of Maghrib. The schools of law recognize the permissibility of this voluntary prayer, while not equating it with the strongly emphasized regular Sunnah prayers.
- If you have time before Maghrib, you may perform two voluntary units of prayer.
- Treat this prayer as voluntary and do not give the impression that it is obligatory.
- Follow the Prophet’s encouragement without assigning a voluntary practice more weight than it has.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.