Oneness, Uniqueness of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7549

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oneness, Uniqueness of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qabisanarrated it to al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4His motherأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited the Quran while Aisha was menstruating.

Key terms explained
Menstruating

Experiencing a woman's monthly bleeding.

Recite

To read or chant the Quran aloud or quietly.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation does not prevent a woman from listening to the Quran or being near someone who is reciting it. The hadith also shows that the body and womb of a menstruating woman are pure; menstruation is not a bodily impurity that precludes close contact. This concerns recitation by the Prophet ﷺ and does not, by itself, establish all the rulings on a menstruating woman's own recitation; the legal schools differ on that matter.

Lessons for today
  1. Continue listening to the Quran during menstruation and maintain your connection with Allah.
  2. Treat a menstruating woman with ordinary affection and respect; menstruation does not make her bodily impure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.