Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 758

Narrated by Jabir ibn Samurah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Samurah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saʿd made the first two rakʿahs longer and the last two shorter.

Key terms explained
Rakʿahs

Units of prayer; each rakʿah includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

The first and last two

The first two units of prayer, as opposed to the two units that follow them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is appropriate to make the first two rakʿahs of the noon and afternoon prayers longer than the last two, while maintaining a balanced and complete performance. Saʿd’s words show that he took the prayers of the Prophet ﷺ as his example; ʿUmar’s statement affirms his confidence in Saʿd’s leading the prayer. The narration sets no fixed duration and provides no basis for performing the final rakʿahs incompletely.

Lessons for today
  1. Take the Prophetic practice of prayer as a guide and observe its prescribed order and components.
  2. Make the first two rakʿahs suitably longer, without neglecting the last two or praying them incompletely.
  3. As an imam, ensure that the prayer is performed carefully and in a balanced manner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.