Sahih al-Bukhari, hadith 785
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to Abu Hurayra
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Huraira pronounced the takbir at every bowing and rising.
Pronouncing “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.
Refers to transitions between prayer positions, such as bowing and returning to an upright position.
Scholars infer from this narration that pronouncing the takbir during transitions between prayer positions is part of the Prophetic manner of prayer. Abu Huraira described his prayer as most closely resembling that of the Prophet ﷺ. The schools of law recognize these takbirs as part of recommended prayer practice; details of their legal classification differ.
- Learn the takbirs for the movements of prayer and pronounce them attentively.
- Follow the transmitted manner of the Prophet’s ﷺ prayer in your own prayer.
- An imam can explain his prayer practice and show how he follows the Sunnah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.