Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 829

Narrated by Abdullah ibn Buhayna. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Buhayna

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ وَقَالَ مَرَّةً مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ ـ وَهْوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَهْوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ، وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ وَهْوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ made two prostrations before the taslim to make up for forgetting the sitting posture.

Key terms explained
rak'ahs

Units that make up a ritual prayer.

taslim

The closing greeting of peace that marks the end of the prayer.

prostration

A bowing posture in which the forehead touches the ground.

Scholarly insights

Scholars infer from this that forgetting the first sitting in prayer may be made up for with two prostrations before the taslim. The hadith describes how the Prophet ﷺ performed these prostrations after reaching the final sitting posture. The schools of law discuss the precise rules of sujud al-sahw and the circumstances in which it is performed; this report is evidence for prostrating before the taslim in this case.

Lessons for today
  1. If you forget to sit after the second rak'ah and have already stood up, follow the rules of sujud al-sahw in your school of law.
  2. Pay attention to the sequence of prayer postures and calmly correct a mistake according to the transmitted guidance.
  3. When praying behind an imam, follow the imam's movements and, in case of doubt, act according to reliable knowledge about sujud al-sahw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.