Call to Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 836

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Call to Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prostrated on wet ground and mud, and mud remained on his forehead.

Key terms explained
prostration

Placing the forehead on the ground during the prostration of prayer.

forehead

The part of the Prophet’s ﷺ face that he placed on the ground during prostration.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a prayer can be valid when a person prostrates on a wet or muddy surface. It also demonstrates the humility of the Prophet ﷺ: he actually prostrated on the ground. The narration describes an event; it does not say that one should seek out mud for prayer.

Lessons for today
  1. Do not let a wet or muddy floor keep you from praying without good reason; choose a place where you can prostrate safely.
  2. Follow the prayer postures carefully and strive for humility, without treating external circumstances as a requirement.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.