Sahih al-Bukhari, hadith 858
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anyone who has reached puberty is called upon to perform the major ritual bath on Friday.
A complete ritual bath in which water reaches the entire body.
An adult who, according to Islamic rules, is responsible for religious duties.
Scholars discuss how the word “obligatory” should be understood here. The majority of jurists, including the four Sunni schools of law, consider the Friday ghusl a strongly recommended act, not a condition for the validity of the Friday prayer. Some scholars understand the wording as establishing an actual obligation. The bath emphasizes cleanliness and preparation for the congregational prayer.
- Set aside time on Friday for the major ritual bath before going to prayer.
- Come to the mosque clean and well-groomed so that you do not inconvenience others.
This narration concerns avoiding offensive odors at the Friday prayer and complements the emphasis on cleanliness and consideration for others.
Sahih al-Bukhari · #859 (Sahih)This narration describes coming to the Friday prayer and provides additional context for preparing for that day.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.