Friday Prayer · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 878

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Friday Prayer
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Ibn Umar

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asmanarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ، فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ‏.‏ فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar emphasizes performing ghusl for Friday in addition to ordinary wudhu.

Key terms explained
Ghusl

A complete ritual washing of the body.

Wudhu

The minor ritual ablution performed, among other occasions, before prayer.

Muhajirun

The early Muslims who emigrated from Mecca to Medina.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that ghusl on Friday is strongly emphasized and that wudhu is not the same as ghusl. The legal schools differ on its legal status: the majority consider Friday ghusl recommended, while another well-known opinion holds it to be obligatory. Umar corrects the man during the sermon and reminds him of prophetic guidance; the report thus also underscores the importance of guidance and admonition within the community.

Lessons for today
  1. Set aside time for ghusl on Friday, and do not assume that wudhu is the same purification.
  2. Prepare before the call to Friday prayer so you can go to the mosque calmly and well-groomed.
  3. Give and receive religious advice respectfully, and take guidance from reliable leaders seriously.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.