The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 103

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Quran warned the believers against asking the Prophet ﷺ unnecessary questions.

Key terms explained
Prohibited in the Quran

Anas refers to the Quranic warning against questions that were unnecessary or burdensome.

In similar wording

The narrator indicates that Anas related the rest of the account as in the earlier version.

Scholarly insights

Scholars infer from this that asking for knowledge and clarification is appropriate, while questions motivated by obstinacy, mockery, or unnecessary curiosity should be avoided. This warning is not a general prohibition on asking questions: the Quran and the Prophet ﷺ encouraged questions when they were useful for faith and practice. The four Sunni schools of law recognize the importance of asking questions to gain knowledge and distinguish between beneficial questions and those that lead to unnecessary hardship.

Lessons for today
  1. Ask questions to better understand faith and sound practice, not to argue or test others.
  2. Seek reliable knowledge first before asking a question that could cause unnecessary confusion.
  3. Give a clear answer when someone sincerely asks for an explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.