The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1122

Narrated by Abu Juhaifa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Juhaifa

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed shortened prayers while travelling, with a spear serving as a sutra.

Key terms explained
al-Batha'

A well-known place in the vicinity of Mecca.

raka'at

The units that make up a ritual prayer.

sutra

An object placed in front of someone praying as a barrier.

Scholarly insights

Scholars infer from this that travellers may shorten the Dhuhr and 'Asr prayers to two raka'at. The spear served as a sutra; anyone passing in front of someone praying passes behind that barrier. The legal schools recognize using a sutra as a recommended practice, though they differ on some details of the rules concerning passing in front of someone praying.

Lessons for today
  1. Use a sutra as a barrier during prayer when praying alone.
  2. Anyone who needs to pass in front of someone praying should pass behind that person's sutra.
  3. Learn the rules for shortening prayers and apply them when praying as a traveller.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.