Sahih Muslim, hadith 131
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ وَحَّدَ اللَّهَ " ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Recognizing Allah as the One affirms the foundation of faith.
Believing that Allah is the only God worthy of worship.
Affirming the oneness of Allah in His divinity and in worship.
Scholars regard tawhid as the core of the Islamic creed: worship belongs exclusively to Allah. The statement should be read together with the complete earlier version; it does not give license to separate faith from the rest of revelation and its obligations. The four Sunni schools of law likewise emphasize that worship is to be directed to Allah alone.
- Direct your prayers and all other forms of worship exclusively to Allah.
- Learn the meaning of tawhid and connect that knowledge to your everyday choices.
- Read abridged quotations in the context of the complete narration.
This version also conveys the statement of Abu Malik, through his father, and clarifies the context of the abridged wording.
Sahih Muslim · #129 (Sahih)This sahih narration appears in the same chapter on the theme and provides additional context for the declaration of faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.