The Book of Prayer - Friday · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1979

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Friday
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Muslim community is the last in history, but will be foremost on the Day of Resurrection.

Key terms explained
the last

The Muslim community came last in the succession of communities to whom prophets were sent.

the first

On the Day of Resurrection, the Muslim community will receive special precedence and be the first to be judged.

Scholarly insights

Classical scholars explain that “the last” refers to the Muslim community’s place in history, while “the first” denotes its rank on the Day of Resurrection. The statement emphasizes the community’s special favor, but is not an encouragement to arrogance: this rank calls for faith, obedience, and gratitude.

Lessons for today
  1. Be grateful for the guidance Allah has granted the Muslim community.
  2. Let this promise encourage you to take faith and good deeds seriously.
  3. Make use of Friday for prayer, reflection, and strengthening your bond with Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.