Sahih Muslim, hadith 2016
Narrated by Umara ibn Ruwaiba. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umara ibn Ruwaiba
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا . وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the Friday sermon, the Prophet ﷺ pointed with his index finger.
A raised pulpit in a mosque.
The finger used here to indicate a gesture during the sermon.
Scholars cite this narration as evidence that the preacher does not raise both hands to make a supplication during the Friday sermon, but may gesture with the index finger. Classical explanations direct the disapproval at raising the hands as a regular practice during the sermon; they do not prohibit every supplication or hand gesture. The schools of law recognize the importance of following the Prophetic practice, while discussing its precise application and exceptions, such as supplications for rain.
- Follow the Prophetic practice described during the Friday sermon, and do not make raising both hands a regular ritual.
- Listen attentively to the sermon and avoid unnecessary movements and gestures.
- Make supplications sincerely and observe the specific guidance for exceptional situations.
This narration also describes Bishr ibn Marwan raising his hands during the Friday sermon and mentions the objection to it.
Sahih Muslim · #2018 (Sahih)This narration concerns the special supplication for rain during the Friday sermon, a specific context related to raising the hands.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.