Sahih Muslim, hadith 2137
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ فَقَالَ " أَقَدْ قَضَى " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَوْا فَقَالَ " أَلاَ تَسْمَعُونَ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ وَلاَ بِحُزْنِ الْقَلْبِ وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - أَوْ يَرْحَمُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The eyes may shed tears and the heart may grieve; guard your tongue.
Unconscious or not awake.
Here, this refers to spoken words, such as objecting to Allah’s decree or expressing grief in an improper manner.
Scholars infer from this that crying and inner grief over a loss are permissible. The Prophet ﷺ himself wept and did not condemn the grief of those present. Punishment concerns prohibited utterances of the tongue, such as wailing or words expressing discontent with Allah’s decree; the tongue may also utter words of patience and supplication, which bring mercy. The four Sunni schools of law recognize this distinction between natural grief and prohibited lamentation.
- Visit a sick person and offer support, even when they are severely weakened.
- Allow yourself and others to weep and grieve without rebuking them for it.
- When faced with loss, speak words of patience and ask Allah for mercy.
This Sahih narration also addresses tears and grief when someone is dying, helping clarify the distinction between natural grief and prohibited expressions.
Sahih Muslim · #2138 (Sahih)This Sahih narration relates to coping with grief and emphasizes the importance of patience when someone is struck by loss.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.