The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2144

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Lamenting over the deceased may be a trial for them in the grave.

Key terms explained
Lamenting

Loudly mourning the deceased, such as wailing or crying out in grief.

Punished in the grave

A punishment or trial that befalls the deceased in the grave; its precise nature belongs to the unseen.

Scholarly insights

Scholars connect this report to prohibited forms of mourning, such as loud wailing and lamenting. They emphasize that no one bears the sin of another: the warning applies when the deceased ordered or encouraged lamenting, or accepted it as a custom—not when relatives do so against their wishes. Ordinary tears and grief are permitted; the Prophet ﷺ himself wept over loss. The legal schools prohibit excessive lamenting, while distinguishing quiet weeping and patient mourning from such expressions.

Lessons for today
  1. Avoid wailing and other prohibited forms of lamenting when grieving someone.
  2. Comfort the bereaved with patience, prayer, and practical help; tears and sincere grief are not sins.
  3. Discuss with your family how to observe mourning in a restrained and Islamically appropriate way.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.