Sahih Muslim, hadith 2170
Narrated by Umm 'Atiyya. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm 'Atiyya
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ . وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ came in while women were washing his deceased daughter.
The ritual cleansing of a deceased Muslim before they are wrapped in a shroud.
The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.
Scholars infer from this that women wash a deceased woman, and that the Prophet ﷺ came in while his daughter was being cared for. This hadith alone does not provide a complete description of the washing rites; other reports in this chapter give further instructions. The schools of law address the rules for washing the deceased by considering all these reports together.
- Treat the deceased with dignity and follow the established prophetic guidance.
- Offer practical and respectful support to bereaved families as they say goodbye.
- Learn the rules for washing the deceased from reliable reports, and seek expert guidance when needed.
This Sahih report describes the Prophet ﷺ giving instructions to the women washing his daughter.
Sahih Muslim · #2169 (Sahih)Umm 'Atiyya relates here that the women divided the deceased woman’s hair into braids.
Sahih Muslim · #2171 (Sahih)This Sahih report mentions an instruction to wash the deceased an odd number of times.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.