The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2174

Narrated by Umm Atiyya. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Atiyya

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ إِحْدَى بَنَاتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَتْ فَضَفَرْنَا شَعْرَهَا ثَلاَثَةَ أَثْلاَثٍ قَرْنَيْهَا وَنَاصِيَتَهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed that his deceased daughter be washed an odd number of times.

Key terms explained
odd number

A number not divisible by two, such as five or seven.

braiding

Dividing hair into strands and twisting or weaving them over one another.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a deceased woman’s body is to be washed, choosing an odd number of washes, with five mentioned as a starting point and more if needed. Additional narrations clarify that the number should be adjusted according to what is needed to cleanse the body. They also indicate that the women performing the washing may divide the hair into three braids. The schools of law regard washing the deceased as a communal obligation; details of the procedure and number of washes differ in their legal interpretations.

Lessons for today
  1. Learn the guidelines for the ritual washing of the deceased and carry it out respectfully.
  2. Have knowledgeable women perform the washing when the deceased is a woman.
  3. Choose an odd number of washes and ensure the body is thoroughly cleansed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.