The Book of Prayer - Funerals · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2181

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Funerals
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ قِصَّةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Several reliable chains transmit the same report, without a single narrative.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

chain of transmitters

The sequence of narrators on which the attribution of a hadith rests.

Scholarly insights

Hadith scholars consider both the reliability of transmitters and differences between their versions. The mention that several students of Hisham transmitted the same report but did not mention the account of Abdullah ibn Abi Bakr helps distinguish textual variants precisely. Such comparison helps establish which additions appear in which transmission versions.

Lessons for today
  1. When studying hadith, carefully compare the different chains of transmission and textual versions.
  2. Distinguish what a particular version mentions from what other versions add.
  3. When citing a hadith, accurately give its source and the wording used.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.