The Book of Fasting · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2541

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ - أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلاَلٍ - مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ - أَوْ قَالَ يُنَادِي - بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَهَكَذَا - وَصَوَّبَ يَدَهُ وَرَفَعَهَا - حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَفَرَّجَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Bilal’s night-time call is not a sign that dawn has begun.

Key terms explained
Suhoor

The meal eaten before dawn during the fast.

True dawn

The morning light that spreads horizontally along the horizon and marks the beginning of the fasting period.

Adhan

The call to prayer; in this report, Bilal’s call took place before true dawn broke.

Scholarly insights

Classical scholars, including Imam al-Nawawi, infer from this that a call made before true dawn does not mark the beginning of the fast, and that one may still eat and drink then. True dawn begins when the light spreads along the horizon; from that moment, the fasting person abstains from food and drink. The schools of law recognize this boundary, although the precise practical rules for prayer times and calls may differ by location and legal school.

Lessons for today
  1. Check whether the Fajr prayer time has begun before ending suhoor.
  2. Learn the difference between a call before dawn and the call marking the beginning of Fajr.
  3. Eat suhoor within the prescribed time and stop once true dawn breaks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.