The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 299

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A false oath taken to seize another person’s property is a grave sin.

Key terms explained
Oath

A solemn declaration in which a person calls upon Allah as witness.

After the ʿAsr prayer

The time after the late-afternoon prayer; in this report, it emphasizes the gravity of the oath mentioned.

Marfūʿ

A report attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a false oath used to seize someone’s property is among the major sins. Mentioning the time after the ʿAsr prayer emphasizes the gravity of the matter, but does not make wrongful appropriation any less forbidden at other times. The jurists of the four Sunni schools agree that taking another person’s property without right is forbidden and that the rights of the person harmed must be restored.

Lessons for today
  1. In a dispute, explain honestly what happened, and never use an oath to distort the truth.
  2. Before making a payment, sale, or distribution, make sure that other people’s rights are fully respected.
  3. If you have wrongfully taken property, return it and ask the person harmed for forgiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.