The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3085

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ and his Companions performed one sa‘i between Safa and Marwa.

Key terms explained
sa‘i

Performing the route between Safa and Marwa seven times; each trip there and back counts as two circuits.

Safa and Marwa

Two hills near the Ka‘ba between which pilgrims perform sa‘i.

Scholarly insights

Scholars explain ‘one sa‘i’ here as one complete ritual sa‘i, consisting of seven circuits between Safa and Marwa, not merely one outward or return trip. The report confirms that the Prophet ﷺ and his Companions performed this rite during their pilgrimage. Legal details concerning the status and conditions of sa‘i are also established on the basis of other reports and the legal traditions.

Lessons for today
  1. Before pilgrimage, learn how the seven circuits of sa‘i are counted.
  2. Follow the transmitted practice in rituals and ask a qualified scholar to explain legal details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.