Sahih Muslim, hadith 3152
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ " خُذْ " . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stoned the Jamra, offered a sacrifice, and had his hair shaved.
A place near Mecca where pilgrims stay and perform rites during Hajj.
One of the places in Mina where pilgrims throw pebbles as part of Hajj.
Shaving the head after certain Hajj rites.
Scholars infer from this report that during Hajj the Prophet ﷺ first stoned the Jamra, then offered a sacrifice, and afterward had his head shaved. This sequence shows his practical example, though the schools of law discuss separately which actions are obligatory and which order is recommended. Distributing his hair among those present also shows the special reverence the Companions had for his relics.
- Learn the order and performance of Hajj rites from reliable reports and expert explanations.
- Follow the Prophetic practice in worship carefully, without adding rituals of your own.
- Treat significant religious relics with respect without deriving unsupported practices from them.
This report from the same chapter adds to the description of the rites and the actions of the Prophet ﷺ.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)This report has the same isnad and further explains the distribution of the hair after shaving.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)This report from Anas also describes the actions of the Prophet ﷺ during the pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.