Sahih Muslim, hadith 3237
Narrated by Usama ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Usama ibn Zayd
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ بَكْرٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ . قَالَ لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ . وَقَالَ " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " . قُلْتُ لَهُ مَا نَوَاحِيهَا أَفِي زَوَايَاهَا قَالَ بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ الْبَيْتِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ supplicated inside the Ka‘ba and then prayed two rak‘ahs outside it.
The ritual circumambulation around the Ka‘ba.
Units of Islamic prayer.
The direction of prayer toward the Ka‘ba.
Scholars infer from this that entering the Ka‘ba is not obligatory for pilgrimage: the prescribed rite is ṭawāf. The Prophet ﷺ supplicated inside but did not pray there; outside, he prayed two rak‘ahs. The statement that every direction of the House is a qibla refers to the Ka‘ba as the direction of prayer, not to a separate obligation to pray inside it. The legal schools differ on the validity of prayer inside the Ka‘ba; this report describes the Prophet’s ﷺ action and does not make entering it a condition for ṭawāf.
- Do not make entering the Ka‘ba a condition for ṭawāf; perform the circumambulation according to the prescribed rite.
- Take time for supplication during worship and direct your prayer toward the Ka‘ba.
- Follow the reported Prophetic practice in rituals without presenting a voluntary act as obligatory.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.