Sahih Muslim, hadith 3264
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ . وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, a woman does not travel for two days without her husband or a mahram.
A man whom a woman is permanently forbidden to marry under Islamic rules, such as her father or brother.
A duration of travel mentioned in this narration; other authentic narrations also mention different travel distances.
Classical scholars consider this narration alongside other authentic texts about travelling without a husband or mahram. The schools of law discuss the precise travel duration and exceptions in light of the available narrations and circumstances; the central concern is that protection and appropriate accompaniment carry great weight. For a specific journey, consult the scholar or school of law you follow.
- Discuss travel safety and accompaniment in advance with trusted family members.
- For a specific journey, seek advice from a knowledgeable person who understands the relevant texts and your circumstances.
- When planning travel, take protection, dignity, and practical circumstances seriously.
This narration comes through the same Companion’s chain and likewise mentions the prohibition on travelling without a husband or mahram.
Sahih Muslim · #3265 (Sahih)This version gives different formulations of the travel duration and helps readers understand the various wordings about the travel ruling together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.