Sahih Muslim, hadith 3281
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adanarrated it to Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Yahya ibn Abu Ishaqيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas confirms that the same hadith was transmitted through another chain.
The sequence of people who transmitted a hadith from one generation to the next.
A report with the same meaning, transmitted through a different chain.
Hadith scholars regard the mention of multiple chains as a way to document the transmission and support the report. Since this passage itself does not repeat the content of the earlier hadith, its legal significance is determined by that content and the relevant evidence, not by the mention of the chain alone.
- When studying hadiths, consider both the content and the chain of narrators.
- Compare parallel narrations to see how scholars assess transmission and wording.
This closely related narration also mentions Anas ibn Malik and Yahya ibn Abi Ishaq, and gives the content referred to here as “a similar hadith.”
Sahih Muslim · #3279 (Sahih)This narration appears directly before it in the same passage and provides another chain for the content under discussion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.