The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3283

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ‘Umar followed the place where the Prophet ﷺ stopped and prayed.

Key terms explained
Dhu al-Hulayfah

A place near Medina where pilgrims enter ihram for the pilgrimage.

Al-Baṭḥāʾ

A rocky or stone-covered plain.

Having his camel kneel

Having the camel sit down so he could stop there.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Ibn ‘Umar carefully followed the actions and places associated with the Prophet ﷺ. The narration illustrates the value of following the Sunnah, but it does not prescribe that every pilgrim must stop or pray at precisely this place. The schools of law distinguish such emulation from acts that are obligatory for the validity of the pilgrimage.

Lessons for today
  1. Learn the Sunnah from reliable sources and follow it carefully and with understanding.
  2. Distinguish recommended emulation from acts that are obligatory for the pilgrimage.
  3. Treat places associated with the Sunnah with respect, without presenting them as obligatory for every pilgrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.