The Book of Pilgrimage · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3377

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Pilgrimage
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ - أَوْ كَأَلْفِ صَلاَةٍ - فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prayer in the Prophet’s Mosque ﷺ is worth more than a thousand prayers elsewhere.

Key terms explained
This mosque

The Prophet’s Mosque ﷺ in Medina.

Al-Masjid al-Haram

The Sacred Mosque in Mecca, surrounding the Kaʿba.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that prayer in the Prophet’s Mosque ﷺ has special merit compared with prayer in other mosques, with the Sacred Mosque as an exception. The statement concerns additional reward; it does not mean that prayer elsewhere is invalid or without value. The recognized schools of law affirm the special status of the two Sacred Mosques, while scholars discuss the precise relationship between their merits in light of the narrations.

Lessons for today
  1. Those visiting Medina can take the opportunity to pray in the Prophet’s Mosque ﷺ.
  2. Seek special reward, while remaining faithful in your prayers wherever you live.
  3. Honor the sacred places without thinking that worship elsewhere is worthless.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.