Sahih Muslim, hadith 3528
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ibn Humaydnarrated it to Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A woman presents the consequences of her final divorce to the Prophet ﷺ.
The third divorce, after which the former spouses cannot remarry unless the conditions of Islamic law are met.
To enter into a lawful marriage; the text refers to the woman’s marriage to Abd ar-Rahman after her divorce.
Scholars connect this incident to the rule that, after an irrevocable third divorce, a woman cannot return to her first husband merely by entering into a new marriage contract. She must first have had a genuine marriage with another man, which subsequently ends in the ordinary way; a sham marriage arranged in advance does not fulfill this condition. The report refers to another version for the rest of the conversation, so the Prophet’s ﷺ precise statement is not given in full here.
- Seek expert guidance before acting on complex marital matters.
- Take the consequences of an irrevocable divorce seriously, and do not seek sham arrangements to circumvent the rules.
- Present your personal circumstances honestly to a trusted scholar or competent authority.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.